البرنامج PROGRAM الدولة واملجتمع ومفهوم العدالة يف سياق الربيع العريب. 3rd ARAB-TURKISH CONGRESS of SOCIAL SCIENCES

Transkript

1 PROGRAM 3rd ARAB-TURKISH CONGRESS of SOCIAL SCIENCES البرنامج الدولة واملجتمع ومفهوم العدالة يف سياق الربيع العريب 2-4 MAYIS İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ KONGRE MERKEZİ

2 ما هو املؤمتر العربي التركي للعلوم االجتماعية بينما تشهد العالقات العربية التركية ازدهار ا وتوسع ا في اجملال السياسي واالقتصادي والثقافي فإن العالقات الفكرية واألكادميية بني العرب واألتراك مازالت ضعيفة وهشة. ومن ثم فلقد أصبح لزام ا علينا أن نعمل على تقوية العالقات الفكرية واألكادميية بني تركيا والعالم العربي خاص ا وأن هاتني األمتني تنتميان إلى منطقة الشرق األوسط احلضاري مبا ميثله من تاريخ وحضارة ومستقبل متجانس ومتسق. فلقد عانت العالقات الكادميية بني العرب واألتراك حالة من سوء الفهم املتبادل على مدى فترة طويلة وبالتالي فإن بناء جسر فكري بني تركيا والعالم العربي سيساعد على جتاوز جتارب املاضي وسوء الفهم املتبادل واالستفادة منها عن طريق نقدها وتفهم أسبابها والبناء على التجارب اإليجابية واجليدة والتأسيس عليها مما يخلق حالة من الوصل والتواصل احلميد واملثمر جلميع األطراف. وفي هذا اإلطار تأتي فكرة املؤمتر العربي التركي للعلوم االجتماعية كإطار أكادميي مؤسسي يجمع عددا من الباحثني العرب واألتراك واملهتميني بشؤون الشرق األوسط احلضارية سنوي ا كي يتحاوروا ويعملوا على اكتشاف منظورات ومناهج وأدوات جديدة وغير تقليدية للتعامل مع الظواهر االجتماعية اخملتلفة وتقييم املنظورات واملناهج واألدوات احلالية من أجل فهم أفضل للتطورات االجتماعية في منطقة الشرق األوسط. فتختار اللجنة األكادميية املشرفة على املؤمتر سنوي ا موضوع ا يتناقش حوله الباحثون العرب واألتراك من خالل إطار فكري نقدي بنائي مقارن فهو نقدي للمنظورات واملناهج واألدوات السائدة وبنائي ملنظورات ومناهج وأدوات جديدة أكثر تفسيرية وتنبؤية وفاعلية مع استدعاء املقارنة داخل احلضارات وبني احلضارات. في عام 2010 انعقد املؤمتر العربي التركي للعلوم االجتماعية ألول مرة في أنقرة حتت عنوان»الثقافة ودراسات الشرق األوسط«. وقد مت اختيار موضوع الثقافة كأول موضوع يتناقش حوله الباحثون العرب واألتراك نظر ا ألهمية الدور الذي يلعبه العامل الثقافي في حتقيق الفهم اجليد ملنطقة الشرق األوسط وأهمية هذا العامل أيض ا في ربط اجلماعة العلمية في املنطقة بالتطورات املعاصرة احلادثة فى العلوم االجتماعية وربطها أيض ا بالتراث العلمى والسياق الثقافى واحلضارى لهذا املكان الهام من العالم. وفي عام 2012 انعقد املؤمتر العربي التركي الثاني للعلوم االجتماعية في فترة حرجة بعد اندالع ثورات الربيع العربي فكان ال بد أن يتم دراسة دور اجملتمع املدني في الثورات العربية. وبالفعل مت عقد املؤمتر في القاهرة التي شهدت ثاني الثورات العربية وأكثرها شهرة حيث متت دراسة األدوار اخملتلفة التي يقوم بها اجملتمع املدني بكافة أطيافه املتنوعة كحركات اجتماعية وحركات إسالمية وشبكات التواصل االجتماعي والفضاء العام اإلفتراضي في التطورات االجتماعية والسياسية في مجتمعات الشرق األوسط. ويأتي املؤمتر العربي التركي الثالث للعلوم االجتماعية في فترة حساسة ال تقل أهمية عن املؤمتر الثاني. حيث تشهد هذه املرحلة عمليات التحول الدميوقراطي وإعادة بناء مؤسسات الدولة في تونس ومصر وليبيا واليمن. كما تشهد أيض ا تطور ا ملحوظ ا في وتيرة األحداث بسوريا. باإلضافة إلى عمليات اإلصالح الداخلي في الدول التي لم يص بها الربيع العربي. وبناء على ذلك فلقد مت اختيار موضوع»الدولة واجملتمع ومفهوم العدالة«كي يكون املوضوع األساسي للباحثني العرب واألتراك على مدار ثالثة أيام يتم خاللها تبادل وجهات النظر والرؤى العربية والتركية حول سبل حتقيق العدالة في اجملتمعات العربية حديثة العهد بالدميوقراطية. يجتمع قرابة مائة وخمسني باحث ا من تركيا والعالم العربي ومن أطراف أخرى كي يتناولوا العديد من املواضيع خاصة ما يدور حول مفهوم العدالة نظري ا وتطبيقي ا مثل: حتقيق العدالة االنتقالية في دول الربيع العربي العدالة والعوملة العدالة في الفكر اإلسالمي املتنوع ورؤى احلركات اإلسالمية ملفهوم العدالة العدالة والتنمية والتعليم إشكالية العدالة في العلوم االجتماعية التحوالت االجتماعية والشباب فيها. باإلضافة إلى إقامة ورشة عمل يتم من خاللها مناقشة سبل دعم وتقوية العالقات األكادميية بني العرب واألتراك. هذا وسنعمل جاهدين على أن يستمر املؤمتر العربي التركي للعلوم االجتماعية كجسر للتواصل الفكري واألكادميي بني العالم العربي وتركيا كي نحقق فهما أفضل وأشمل ألوضاع الشرق األوسط.

3 What is ATCOSS? At the time when the economic, political, cultural relation between Arabs and Turks is getting wider and developed, it was noticed that the academic and intellectual ties between those great nations is still weak and poor. Thus it became an obligation on us to work on enforcing the academic and intellectual connections between The Arab Nation and ; mainly these great nations are living in the Middle East where they possess a consistent and homogeneous history, civilization and future. Through AT- COSS we can get rid of the historical misunderstanding that accompanied intellectuals from both sides, recognize the real reasons that have led to such long misunderstanding and break up in the academic relations then to work on establish an intellectual bridge between The Arabs and Turks that can be more fruitful for both sides. The Arab Turkish Congress of Social Sciences is an annual congress where a bunch of social scientists from and Arab Nations and other nations, who are more interested in the civilization studies of Middle East, meet together to discuss and share their points of view and their scientific perspectives in dealing with the current social and political issues that faces Middle East. Every year, the advisory board of ATCOSS chooses a topic through which scholars gather and discuss their approaches to this topic. In the congress we are adopting a critical and constructive approach in handling every year s concept; scholars are criticizing the usual research tools, methodologies and constructing new methodologies which can be more useful in explaining what is going on in Middle East and in Predicting what can happen. In 2010, The Congress launched its first session in Ankara-, where the Arab and Turk Scholars discussed together the topic of Culture and Middle Eastern Studies. Choosing this topic as the first topic for the annually congress came as the culture plays an important role in understanding Middle East. Besides that, studying The Middle East from the cultural perspective will tie the academia with the great social developments going on in Middle East and tie them also with the cultural and civilization context, scientific heritage of this region. The second congress came at a critical time after the broke out of the Arab spring revolutions. It was important to study the role of civil society in the Arab revolutions and Middle East generally. The second congress took place in Cairo where Tahrir Square and its slogans swept other countries in what we call Domino Effect. Such congress started to discuss and handle out the different roles played by different figures of civil society like social movement, Islamic movements, alternative media and virtual public sphere in achieving great social and political development in this important region in the world, Middle East. In 2013, ATCOSS is gathering in Istanbul, at a critical time when the Arab spring countries are building the state institutions from the beginning on principles of justice. There by topic of Justice, State, Society has been chosen to be the grand topic of the third gathering. In this time, topics of transitional justice, Justice and Islam, Justice and globalization, Immigration, Urbanization, etc. will be discussed along Three days by around one hundred and sixty Turk and Arab scholars sharing their visions, discussing their experiences in achieving justice in their societies. At the end, we will work hardly to make the Arab Turkish Congress of Social Sciences a permanent intellectual and academic bridge between the Arab world and so that we can form a comprehensive vision for our future and to have a common understanding for the settings of the Middle East.

4 ATCOSS Nedir? Türkler ve Araplar arasındaki ekonomik, kültürel ve siyasal ilişkilerin geliştiği bu dönemde akademik ve entelektüel ilişkiler hala zayıf ve eksik bir düzeydedir. Dolayısıyla bu Türkler ve Araplar arasındaki akademik ve entelektüel ilişkileri geliştirecek çalışmalar yapmayı zorunlu hale getirmektedir. Gerçekte bu halklar Ortadoğu da, yani aynı coğrafyada yaşıyor, benzer bir tarihe, medeniyete ve geleceğe sahipler. Aramızda uzun sure devam etmiş yanlış anlaşılmaları, algıları ve akademik ilişkilerdeki zayıflığı aydınların katkısıyla aşabiliriz. ATCOSS, bu tarihsel yanlış anlaşılmalardan kurtulma imkanı sağlayabilir böylece Türkler ve Araplar arasında verimli ilişkiler kurulmasına imkan sağlayan entelektüel bir köprü kurulabilir. Yıllık düzenlenen bir kongre olarak ATCOSS, Arap ülkeleri ve Türkiye den sosyal bilimciler arasında Ortadoğu üzerine bilimsel perspektiflerini ve çalışmalarını paylaştıkları, güncel konuları tartıştıkları ve yüzleştikleri bir platformdur. ATCOSS un danışman heyeti tarafından seçilen bir başlık etrafında bilim adamları yaklaşımlarını tartışmak için toplanırlar. Bilim adamları Ortadoğu da neler olduğunu ve gelecekte neler olabileceğine ilişkin her yılın tematik başlığı altında araştırmalarını, metodolojilerini değerlendirmekte ve Ortadoğu yu anlamak için hangisinin daha elverişli olduğunu tartışma imkanı buluyorlar. Bu bağlamda biz eleştirel ve yapıcı yaklaşımları önemsiyoruz. İlk kongre 2010 yılında Ankara da yapıldı. Ortadoğu yu anlamak için kültüre ve kültürün oynadığı rolün önemini belirtmek için ilk olarak Kültür ve Ortadoğu Çalışmaları başlığı seçildi. Ayrıca kültürel perspektiften Ortadoğu yu, Ortadoğu daki büyük sosyal dönüşümü kültür ve medeniyet bağlamını ihmal etmeden akademik bir çerçevede çalışmak amacını taşıyordu. İkinci kongre, Arap Baharı sonrası kritik bir dönemde gerçekleşti. Dolayısıyla Arap devrimleri ve bu devrimlerde sivil toplumun oynadığı rolün çalışılması önemliydi. Tahrir Meydanı ve onun etrafında üretilen sloganların tüm Ortadoğu ya domino etkisiyle yayıldığı bir dönemde Kahire de gerçekleşen ikinci kongrede dünyada ve Ortadoğu da politik ve sosyal dönüşümü gerçekleştiren sosyal hareketler, İslami hareketler, alternatif medya, sosyal medya ve sanal kamusal alanlar gibi sivil toplumda farklı roller oynayan hareketler ve kişiler tartışıldı. Arap Baharı ülkelerinin devlet kurumlarını adalet prensi etrafında yeniden inşa ettikleri kritik bir dönemde üçüncü ATCOSS İstanbul da toplanıyor. Adalet, Devlet ve Toplum başlığı altında toplanacak olan üçüncü kongrede adalet bağlamında adalet ve İslam, adalet ve küreselleşme, göç, kentleşme gibi konular tartışılacaktır. Üç gün boyunca Türkiye ve Arap ülkelerinde 160 a yakın akademisyen ve araştırmacı kendi toplumlarında adaleti tesis etme deneyimlerini, bu konudaki tartışmalarını ve vizyonlarını paylaşacaklardır. Son olarak ATCOSS olarak biz Arap dünyası ile Türkiye arasında akademik ve entelektüel bir köprü oluşturmak, Ortadoğu yu ortak bir anlayış üzerinde kurmak ve kapsamlı bir vizyon oluşturmak için çalışıyoruz.

5 DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD Prof.Dr. Abdelrahim Benhadda, Fas / Morocco Dr. Ahmed Abd-Rabou, Mısır / Egypt Prof.Dr. Bahattin Akşit, Türkiye / Prof. Dr. Beylü Dikeçligil / Türkiye Prof.Dr. Birol Akgün, Türkiye / Prof.Dr. Bobby Salman Sayyid, İngiltere / UK Prof.Dr. Emrullah İşler, Türkiye / Prof.Dr. Fadıl Bayat, Irak / Iraq Prof.Dr. Gökhan Çetinsaya, Türkiye / Prof.Dr. Hacı Duran, Türkiye / Dr. Halit Eren, Türkiye / Prof.Dr. Juan Cole, ABD / USA Prof.Dr. Kemal İnat, Türkiye / Prof.Dr. Mahfuz Söylemez, Türkiye / Prof.Dr. Mazen Mutabbagany, Suudi Arabistan / Saudi Arabia Prof.Dr. Mehmet Şişman, Türkiye / Prof.Dr. Mohamed Elsayed Saleem, Mısır / Egypt Prof.Dr. Mohamed Jouili, Tunus / Tunisia Prof.Dr. Muhammad el-haddad, Kuveyt / Quwait Prof.Dr. Muhsin Kar, Türkiye / Prof. Dr. Musa Taşdelen, Sakarya University / Prof. Dr. Mustafa Aydın, Selçuk University / Prof.Dr. Sally Ishak, Mısır / Egypt Prof.Dr. Seif el-islam Chouia, Cezayir / Algeria Prof.Dr. Şinasi Gündüz, Türkiye / Prof.Dr. Talip Küçükcan, Türkiye / Prof.Dr. Tayyar Arı, Türkiye / ORGANİZASYON KOMİTESİ / ORGANIZING COMMITEE Prof. Dr. Yasin Aktay, ATCOSS Eşbaşkanı / Co-President, Türkiye / Prof. Dr. Mohammad Soffar, ATCOSS Eşbaşkanı / Co-President, Mısır / Egypt Dr. Ahmet Uysal, ATCOSS Gen. Koordinatörü / Coordinator, Türkiye / Dr. Amal Hamada, ATCOSS Koordinatörü / Coordinator, Mısır / Egypt Dr. Cenap Çakmak, Türkiye / Dr. Faouzi Bendiri, Cezayir / Algeria Aliaa Wagdy, Mısır / Egypt Abdalla Erfan, Mısır / Egypt Amr El-Leithy, Mısır / Egypt Amine Yazıcı, Türkiye / Bedir Sala, Türkiye / Kasım İleri, Türkiye / Ahmet Gökçen, Türkiye / Mehmet Özkan, Türkiye /

6 HALL A الكلمات اإلقتتاحية Açılış Konuşmaları Opening Remarks HALL A اجللسة اإلفتتاحية:الدولة واجملتمع ومفهوم العدالة Koncept Oturum: Devlet, Toplum Ve Adalet Keynote Sesssion: State, Society And Justice رئيس اجللسة: ياسني أقطاى - تركيا Chair / Başkan: Yasin Aktay, Türkiye / 2 Mayıs / May :30-11:45 د/ أحمد أويصال منسق املؤمتر - تركيا Dr. Ahmet Uysal, ATCOSS Koordinatörü / Coordinator د/ أمل حمادة منسق املؤمتر - مصر Dr. Amal Hamada, Atcoss Coordinator د/ يونس سوليت رئيس جامعة إسطنبول Prof. Dr. Yunus Söylet, (Rektör / President) Istanbul University د/ محمد صفار رئيس املؤمتر املشارك - مصر Prof. Dr. Mohammad Soffar, ATCOSS Eşbaşkanı / Co-President د/ ياسني أقطاى رئيس املؤمتر املشارك - تركيا Prof. Dr. Yasin Aktay, ATCOSS Eşbaşkanı / Co-President سعادة السفير / محمد الفاحت الناصرى رئيس بعثة اجلامعة العربية فى أنقرة H.E. Mohammed Fatah Naciri, Arap Ligi Misyon Şefi, Ankara / Mission Chief of Arab Leage د/ محمد املدهون وزير الشباب والرياضة الثقافة - فلسطني Dr. Mohammed Elmadhoun, Filistin GSK Bakanı, Minister of Youth, Sports & Culture, Palestine د/ باكينام الشرقاوى أستاذ العلوم السياسيةومساعد رئيس اجلمهورية للشؤون السياسية - مصر Prof. Dr. Pakinam Sharkawy, Mısır Başkan Yardımcısı /Political Scientist, President s Assistant, Egypt 2 Mayıs / May :45-13:00 Bobby S. Sayyid, Avustralya / Australia خطاب العدالة في تكوين اإلسالموية احلديثة Çağdaş İslamcılığın Oluşumunda Adalet Söylemi ve Uygulaması The discourse and performance of justice in the formation of Modern Islamism Gökhan Çetinsaya, Türkiye / إشكالية العدالة في العالقات الدولية Uluslararası İlişkilerde Adalet Arayışı The Quest for Justice in International Relations Seifuddin Abdulfetah, Mısır / Egypt إشكالية العدالة في العلوم االجتماعية ودورها في الثورات العربية Bir Sosyal Bilim problematigi olarak Adalet ve Arap uyanışındaki rolü Justice as a problematic of Social Science and the role in Arab Awakining Alparslan Açıkgenç, Türkiye / اجتاهات وقضايا جديدة في فلسفة السياسية اإلسالمية Islami Felsefede Yeni Eğitimler ve Konular New Trends and Issues in Search for Islamic Political Philosophy Muhammed El-Rashid, Kuveyt / Kuwait محاوالت اإلصالح في دول اخلليج وتأثيرها على الربيع العربي Körfez Ülkelerinde Reformlar ve Arap Devrimlerinin Reformlara ve Dış İlişkilere Etkileri Reforms in the Gulf Countries and their Effects of Arab Revolutions د/ بشير أتاالى أستاذ علم االجتماع نائب رئيس الوزراء - تركيا Prof. Beşir Atalay, Sosyolog, Başbakan Yardımcısı / Sociologist, Deputy Prime Minister /ÖĞLE ARASI / LUNCH BREAK استراحة الغداء

7 HALL العدالة واالقتصاد HALL األقليات والعدالة االجتماعية HALL Ekonomi ve Adalet Sosyal Adalet ve Azınlıklar Economy And Justice Social Justice And Minorities A B C رئيس اجللسة: محمد األحمدى )املغرب( Muhammed M. El-Ahmedi, Fas / Morocco Başkan/Chair: Muhittin Ataman, Türkiye / العدالة واملؤسسات Kurumlar ve Adalet Institutions And Justice رئيس اجللسة: محمد ماجورا Chair / Başkan: Mohamed Magoura, Libya 2 Mayıs / May :30-16:00 Ethem Sancak, Türkiye / العالقات االقتصادية بني تركيا والعالم العربي: منظور مستقبلي Türk-Arap Ekonomik İlişkileri: Gelecek Perspektifi s Economic Relations with the Arab World: A Future Perspective أمين سعودى - مصر Ayman Seoudy, Mısır / Egypt مشكلة التنمية االقتصادية في مصر Mısır da Ekonomik Kalkınma Sorunu The problem of Economic Development in Egypt بشير التركى - اجلزائر Bashir El-Turki, Cezayir / Algeria العالقات االقتصادية بني تركيا واملغرب العربي Türkiye ve Mağrib arasında ekonomik ilişkiler Economic Relations between and the Maghrib region محمد نبيه سيد على - سوريا Muhammed Nabih Sayid Ali, Syria إعادة بناء االقتصاد السوري Yenide Dönemde Suriye nin Yeniden İnşası Syria s Economic Re-structuring in the New Era 2 Mayıs / May :30-16:00 محمد مسعد العربى - مصر Muhammad Masad Elarabi, Mısır / Egypt احتواء الثورات: مصر واملنظمات االقتصادية الدولية Uluslararası ekonomik örgütlerin devrimi sınırlamadaki rolü The role of international economic organizations to contain the revolution سعيدة عمر - جيبوتى Saida Omar, Djibouti إشكالية بناء الدولة في الصومال وأثر املتغيرات االقليمية والدولية Bölgesel ve küresel değişimlerin etkisinde Somali de devlet inşası The Problem of State-Building in Somalia under the Effects of Regional and international Changes أحمد عبد احلافظ فواز - مصر Ahmed Abdelhafez, Mısır / Egypt متكني أكراد العراق: إجناز لعدالة انتقالية أم انتهاز لفرصة سياسية Irak Kürtlerinin güçlendirilmesi, geçiş adaletinin sağlanması mı yoksa fırsatçılık mı? Empowering Iraq s Kurds: the completion of the transitional justice or political opportunitism? ثريا أحمد البدوى - مصر Souraya Ahmed Elbadawy, Mısır / Egypt وسائل اإلعالم البديل واحلركات االجتماعية فى مصر: رؤية اتنوغرافية افتراضية لواقع األقليات والفئات املهمشة Mısır da alternatif medya ve sosyal hareketler Alternative media and social movements in Egypt: An ethnographic perspective for minorities and marginalized groups 2 Mayıs / May :30-16:00 السيد ابو فرحة - مصر Ali Alsayid Aboufarha, Mısır / Egypt الدور السياسي للسلطة القضائية في النظم حديثة العهد بالدميقراطية Çağdaş demokratik sistemlerde yargının konumu The political role of the judiciary in comtempoarary democratic systems Rıdvan Değirmenci, Türkiye / دور وشروط القضاء الدستوري في إقامة السياسة العادلة Adil Siyasetin Tesisinde Anayasal Yargının Rolü ve Sınırları The Role and Limits of Constitutional Judiaciary in Establishing Just Politics خديجة بريك - اجلزائر Kadidja Brik, Cezayir / Algeria اجملتمع املدني في العالم العربي بني الواقع واالفتراض Sanallık ve gerçeklik arasında Arap Dünyası nda sivil toplum Civil society in the Arab world between reality and virtual reality Bekir Berat Özipek, Türkiye / العالقات بني الدولة واجملتمع املدني والعدالة االجتماعية في تركيا Türkiye de devlet-sivil toplum ilişkileri ve sosyal adalet State-civil society relations and social justice in

8 HALL العدالة والعوملة HALL العدالة في السياق الحضري HALL Küreselleşme ve Adalet Kent Yaşamında Adalet Globalization And Justice Justice In Urban Context A B C Chair / Başkan: Kemal İnat, Türkiye / Chair / Başkan: Musa Taşdelen, Türkiye / الثقافة والعدالة Kültür ve Adalet Culture And Justice Chair / Başkan: İsmail Coşkun, Türkiye / 2 Mayıs / May :15-17:45 عبد الرزاق دعائى - املغرب Abderrazzak Douay, Morocco Gençlik ve küreselleşmenin etkileri Youth and the effects of globalization الشباب وتأثيرات العوملة أحمد األستاذ - فلسطني Ahmed Elustaz, Palestine تأثير املساعدات الدولية على منو االقتصاد الفلسطيني: دراسة حالة املساعدات التركية Uluslararası ekonomik yardımların Filistin ekonomisine etkisi: Türk yardımları örneği The impact of international aid to the development of the Palestinian economy: The Case of Turkish aid فرج معتوق - تونس Faraj Matoug, Tunus / Tunisia العوملة وشباب الربيع العربي: احلالة التونسية Küreselleşme ve Arap Baharı Gençliği: Tunus Örneği Globalization and the Youth of Arab Spring: The Tunisian Case Sıddık Korkmaz, Türkiye / إشكاية القيم في عصر العوملة Küreselleşen dünyada değerlerin yaratılması sorunu The Problem of Creating Values in a Globalizing World Yalçın Yılmaz, Türkiye / احلركات االجتماعية والعدالة العاملية: إندمييديا Küresel adalet için sosyal hareket: ındymedıa A Social Movement for Global Justice: Indymedia 2 Mayıs / May :15-17:45 كمال محمد جاه اهلل - السودان Kamal Gahallah, Sudan ظاهرة التمد ن ودورها في التحول اللغوي االجتماعي دراسة مقارنة بني حالتي مدينة الفاشر- السودان وواحة سيوة- مصر Şehirleşme ve sosyo-linguistike etkisi: Sudan - Elfaşir ve Mısır Siva Vadisi örneği The phenomenon of urbanization and its role in the transformation of socio-linguistics: A Comparative study between the cases of El Fasher, Sudan and Siwa Oasis, Egypt Muammer Cengil, Türkiye / تأثير التمدن والهجرة على احلياة الدينية Şehirleşme ve Göç Olgusunun Dini Hayat Üzerine Etkisi The Effects of Urbanization and Migration on Religious Life Nuran Topal Asilbay, Türkiye / تقييم سياق التخفيف من حدة الفقر في تركيا نتيجة الهجرة والتمدن Göç ve Şehirleşme Sürecinde Türkiye de Yoksullukla Mücadele Stratejilerinin Değerlendirilmesi Evaluating the Context of Poverty alleviation caused by migration and Urbanization in آية نصار - مصر Ayah Nassar, Mısır / Egypt العدالة في املدينة: احلركات احلضرية في السياق املصري Şehirde adalet: Mısır da kent hareketleri Justice in City: Urban Movements in Egypt 2 Mayıs / May :15-17:45 يسرا بن احلوزيلى - تونس Yosra Benelhozaili, Tunus / Tunisia الشباب والثقافة املزدوجة:مراوحة بني الثقافة احمللية والثقافة الوافدة الشباب التونسي منودجا Gençlik ve ikili kültür: Diyasporadaki Tunus gençliğinin geleneksel ve ülke kültürü arasında bocalaması Youth and Culture Dualism: The case of discrepancy between local culture and culture of expatriate Tunisian youth عبد اهلل خيارى - املغرب Abdallah Khayari, Fas / Morocco فعالية الشباب العربي وتغييرات املرجعية الثقافية Arap gençlik aktivizmi ve kültürel referansların değişmesi Arab youth activism and changes of cultural reference Cüneyt TOKMAK, Türkiye / تطوير العالقات السياحية بني شمال أفريقيا وتركيا: منظور الثقافة السياحية Kültür Turizmi Bağlaminda Kuzey Afrika ve Türk Toplumları arasındaki Ilişkilerinin Geliştirilmesi Improving Touristic Relations between and North Africa: a Perspective of Culture Tourism Mikail Kara & Murat Bayram, Türkiye / تأثير املسلسالت التركية على صورة تركيا في اخلارج: دراسة حالة السودان Türk Dizilerinin Türkiye Imaji Üzerine Etkisi: Sudan Örneği The Effects of Turkish Soap Operas on s Image: The Case of Sudan

9 HALL اإلسالم والعدالة HALL الهجرة واالندماج االجتماعي HALL İslam ve Adalet Göç ve Sosyal Entegrasyon Islam And Justice Migration And Social Integration A B C رئيس اجللسة: مازن مطبقانى - السعودية Chair / Başkan: Mazin Elmotabbaqani, Suudi Arabia / KSA رئيس اجللسة: محمد جويلى Chair / Başkan: Mohammed Jouili, Tunus / Tunisia احلركات اإلسالمية 1 İslami Hareketler I ISLAMIC MOVEMENTS I Chair / Başkan: Burhaneddin Duran, Türkiye / 2 Mayıs / May :00-19:30 Murat Köse, Türkiye / أنواع احلكم في العالم اإلسالمي وكيفية حتقيق احلكم العادل İslam Coğrafyasında Adaletli Yönetim Hangi Hükümet Sistemiyle Daha İyi Gerçekleşebilir? Types of Government Systems for just rule Duygu Duman & Ilgın Barut, Türkiye / اإلسالم واجملتمع املدني İslam ve Sivil Toplum Islam and Civil Society Murat Kayacan, Türkiye / األسس القرآنية للعدالة خلطاب العدالة للجميع Herkes İçin Adalet Söyleminin Kur anî Temelleri Qoranic Bases of the Discourse Justice for All Fethi Ahmet POLAT, Türkiye / األسس القرآنية للعدالة في فكر اإلسالم السياسي İslam Siyasi Düşüncesinde Adalet İlkesinin Kur ânî Dayanakları The Qoranic Bases of Justice in the Islamic Political Thought 2 Mayıs / May :00-19:30 ناجية عبد املغنى/ تيفولى توفيق - مصر Nagia Abdelmughni & Tivouli Tawfiq, Mısır / Egypt ترشيد الهجرة مابني الفرص والتحديات - دراسة حالة Fırsatlar ve zorluklar arasında göçün rasyonelleştirilmesi: Alan Araştırması Rationalization of migration between the opportunities and challenges: A case study Fevzi Kaya & Metin Özkan, Türkiye / سياسة الهجرة والهجرة غيرالشرعية في الواليات املتحدة األمريكية Artan gündem: Kaçak Göç ve ABD nin Göç Politikası A Rising Issue: İmmigration Policy and İllegal İmmigration in the United States of America Kasım Tatlılıoğlu, Mehmet Yazıcı & Mehmet Karaca,Türkiye / خصائص العالقات الفردية واالجتماعية في مواجهة التمدن والهجرة Kentleşme ve Göç Sürecinde Ortaya Çıkan Bireysel ve Sosyal İlişkilerin Niteliğı The Characteristics of Individual and Social Relations in the Face of Urbanization and Migration 2 Mayıs / May :00-19:30 أحمد كورو - قطر Ahmet T. Kuru, Qatar هل حزب العدالة والتنمية التركي منوذج لإلسالميني العرب: بني الشريعة والعلمانية اجلازمة Dışlayıcı Laiklik ve Şeriat Arasında: AK Parti Arap İslamcılara Model Olabilir mi? Between Assertive Secularism and Sharia: Can the AK Party Be a Model for Arab Islamists? فتحية فاروق - السودان Fathia Faroug, Sudan الصعود االسالمى بعد الربيع العربى: دراسة نقدية ملفهوم ما بعد اإلسالموية Arap Baharı sonrası Ortadoğu da İslamcılığın yükseliği: Post-İslamizmin eleştirisi The Rise of Islamism after the Arab Spring: a Critical Study of post-islamism Bahattin Cizreli, Türkiye / نقد اإلسالموية الكلبية Kinik İslamcılığın Eleştirisi The Critique of Cynical İslamism Fikret GEDİKLİ, Türkiye / القيم القرآنية في التمتع باحلقوق العامة Kamu Haklarından Yararlanmada Kur anî Referansların Kriter Değeri Criteria Values of Qoranic References in Enjoying Public rights أسماء بن حليم - اجلزائر Asma Benhalilem, Cezayir / Algeria ظاهرة الهجرة غير الشرعية لدى الشباب اجلزائري مدينة تلمسان منوذج ا Cezayir Gençliğinin Kaçak Göç Olgusu: Tlemcen Şehri Örneği The phenomenon of illegal immigration by the Algerian youth: The Case of Tlemcen city Abdullah Erol & Haluk Yergin, Türkiye / الهجرة من الريف إلى املدن في ضوء مفاهيم الهجرة وإعادة التوزيع: دراسة حالة مدينة حك اري Göç, Yer Değiştirme ve Hicret Kavramları Işığında Köyden-Kente Göç: Hakkari Örneği Rural-urban migration in the light of the concepts of migration, relocation and hegira: The Case of Hakkâri

10 HALL الشباب والهوية HALL العدالة والسياسة HALL Kimlik ve Gençlik Siyaset ve Adelet Identity And Youth Politics And Justice A B C Chair / Başkan: Hacı Duran, / Türkiye رئيس اجللسة: محمد صفار - مصر Chair / Başkan: Mohammed Soffar, Mısır / Egypt التغير االجتماعي والعدالة Sosyal Değişim ve Adalet Social Change And Justice رئيس اجللسة: الصادق الفقيه - السودان Chair / Başkan: El-Sadig El-Faqih, Sudan / Sudan 3 Mayıs / May :30-11:00 Bahar Senem Çevik-Ersaydı, Türkiye / االلهام التركي: حتليل لتفاضل الهوية Türk İlhamı: Kimlik Farklılaşması Analizi Turkish Inspiration: An Analysis On Identity Differentiation صادق رابح - اإلمارات Saddek Rabeh, UAE الهوية الرقمية للشباب: بني الت مثيالت االجتماعية والت مث ل الذاتي Sosyal ve bireysel temsiller arasında gençlikte dijital kimlik Digital identity for youth: between social representations and self-representations بوهانيا قوى - اجلزائر Bouhania Goui, Cezayir / Algeria الشباب والهوية الرقمية :البحث عن منوذج عربي في فضاء اإلعالم اجلديد Gençlik ve dijital kimlik: Yeni medya alanında Arap modeli arayışı Youth and digital identity: Searching for an Arab model in the new media space بشير خليفى - اجلزائر Bachir Khelifi, Cezayir / Algeria الهوية الثقافية لدى الشباب املغاربي: رهان اخلصوصية في إطار التحوالت االجتماعية Genç Faslılar arasında kültürel kimlik: Kültürel yapının değişmesi karşısında özelliğini koruma sorunu Cultural identity among young people of the Maghreb: The problem of specificity in the context of the social transformations 3 Mayıs / May :30-11:00 İsmail Gündoğdu, Türkiye / مفهوم العدالة في النظام العثماني Osmanlı da Adalet Anlayışı The Notion of Justice in the Ottoman System Abdulsamet GÜNEK, Türkiye / الربيع العربي في سياق احلصول على املعلومات واإلنتاج Bilgiye Erişim ve Üretim İlişkisi Bağlamında Arap Baharı Arab Spring in the Context of Access to Information and Production Ahu TUNÇEL, Türkiye / اجملتمع الصغير والدميوقراطية البطيئة Genç Toplum Ağır Demokrasiye Karşı Young Society vs. Slow Democracy Cahit TUZ, Türkiye / دور الشباب بعد الربيع العربي Arap Baharı Sonrası Ortadoğu da Gençliğin Rolü The Role of Youth after the Arab Spring Şahin Doğan, Türkiye / ادراك العدالة االجتماعية بني طالب اجلامعة Üniversite Gençliğinin Adalet Algısı The Social Justice Perception of University Students 3 Mayıs / May :30-11:00 محمد اخملتار - موريتانيا Mohammed Elmokhtar, Moritanya / Mauritania من إرهاصات ثورة الشباب املوريتاني Moritanya gençliğinin devrim çabaları The revolutionary efforts of Mauritanian youth Ahmet Demirhan, Türkiye / الدميوقراطية والسلطة والعدالة Adalet, otorite ve demokrasi Justice, authority and democracy إبراهيم السعداوى - تونس Ibrahim Elsadaoui, Tunus / Tunisia الشباب التونسي بني هواجس التغيير وحتديات الواقع اجلديد Değişim endişeleri ve yeni durumun zorlukları arasında Tunus gençliği Tunisian youth between the concerns of change and the challenges of new reality

11 HALL احلركات اإلسالمية 2 HALL اجملتمع والسياسة HALL A İslami Hareketler II Siyaset ve Toplum Politics And Society Islamic Movements II B رئيس اجللسة: نادية مصطفى - مصر Chair / Başkan: Elizabeth Özdalga, Chair / Başkan: Nadia Mostapha, Türkiye / Mısır / Egypt C العدالة في السياق احمللي Yerel Bağlamda Adalet Justice In Local Context Chair / Başkan: Burhan Köroğlu, Türkiye / 3 Mayıs / May :15-12:45 Ömer Aslan, Türkiye / بني اشكالية اإلسالم العاملي واإلسالم القومي Global İslam ve Milli İslam İkilemi Arasında Between the Chimera of Global Islam and the National Islam(s) كمال حبيب - مصر Kemal Habib, Mısır / Egypt احلركات اإلسالمية والعوملة: جدال بعد الثورات العربية Arap Baharından Sonra İslami Hareketler ve Laikliklik Tartışması Islamic Movements and Secularism Debate after the Arab Revolutions Erkan Güneş, Türkiye / أداء ما بعد الثورة في مصر وتونس: دراسة مقارنة من خالل التيارات اإلسالمية الرئيسية Tunus ve Mısır da İslamcı Hareketlerin Devrim Sonrası Performansları Post-Revolution Performances of Egypt and Tunisia: A Comparative Study Through Mainstream Islamist Movements أحالم فرهود مصرEgypt Ahlam Farhoud, اشكالية العالقة بني الدينى والسياسي: دراسة فى اخلطاب الدينى لالزهر بعد 25 يناير 5 Ocak Sonrası El-Ezher in Siyasal Söylemi The Political Discourse of Al-Azhar after 25 January فؤاد غربلى تونسTunisia Fouad Gharbali, Tunus / الشباب و الدين في تونس : دراسة لألشكال الهوياتية اجلديدة لدى الشباب التونسي Tunus ta Gençlik ve Din: Genç Tunuslular Arasında Yeni Kimlik Formları Üzerine Araştırma Youth and religion in Tunisia: A study on the new forms of identity among Tunisian youth 3 Mayıs / May :15-12:45 Emel Güler Yılmaz, Türkiye / القوة دون املسائلة في االتصال السياسي: سبني دوكتر Siyasal İletişimde Sorumluluğu Olmayan Güç: Spin Doktor Power without Responsibility in Political Communication: Spin Doctor كرمي فريحة - اجلزائر Karim Fariha, Cezayir / Algeria تأثير املشاركة السياسية واالجتماعية على الشباب في اجلزائر Cezayir de Gençlerin Sosyal ve Siyasi Katılımı Yönünde Çabalar The Efforts of Social and Political Participation for Youth in Algeria Kadir Canatan, Türkiye / القيم السياسية في تركيا وبعض الدول العربية )املغرب مصر األردن العراق( Türkiye ve Bazı Arap Ülkelerinde (Fas, Mısır, Ürdün Ve Irak) Siyasal Değerler Political Values in and Some Arab Countries (Morocco, Egypt, Jordan and Iraq) Birol Akgün, Cüneyt Özşahin, Gökhan Bozbaş, Türkiye / سياسات تركيا جتاه الشباب في ظل حكم حزب العدالة والتنمية AK Parti Döneminde Türkiye nin Gençlik Politikaları s Youth Policies during the AK Party Rule 3 Mayıs / May :15-12:45 محمد اجلوهرى - مصر Mohamed Elgohari, Mısır / Egypt نحو عالقة منضبطة للدولة واجملتمع: األلتراس يفكك سلطة الدولة املستبدة Futbol fanatikleri devlet otoritesini kırıyor: Devlet ve toplum ararasında daha dengeli bir ilişkiye doğru? Ultras shatter state authority: Toward a Balanced Relation between State and Society? أحمد عبد ربه - مصر Ahmed Abd-Rabou, Mısır / Egypt العالقات املدنية العسكرية في مجتمع متغير: دراسة حالة مصر Deşişen Toplumda Sivil-Asker İlişkileri: Mısır Örneği Civil-Military relations in a changing society: The case of Egypt Hüsamattin İnaç, Türkiye / الدور السياسي واالجتماعي ملنظمات التنمية اإلقليمية في عملية التوطني االقتصادي لتركيا Türkiye de Ekonominin Yerelleşmesi Bağlamında Kalkınma Ajanslarının Sosyo-Politik Rolü The Socio-Political Role of Regional Development Agencies in s Economic Localization Feyzullah Ünal, Türkiye / اإلشراف القضائي على احلكم احمللي وحتقيق العدالة في تركيا Türkiye de Yerel Yönetimlerin Yargısal Denetimi ve Adaletin Gerçekleşme Düzeyi Judicial supervision of local administration and achieving Justice in Sami Şener, Türkiye / أسس عملية التنشئة للشباب في تركيا Türkiye de gençliğin sosyalleşme imkanları The Bases of Socialization for Youth in /ÖĞLE ARASI / LUNCH BREAK استراحة الغداء

12 HALL العمل وحرية التنظيم والعدالة االجتماعية I HALL املشاركة السياسية والتغير االجتماعي HALL A Emek, Örgütlenme Özgürlüğü ve Siyasi Katılım ve Sosyal Değişim Sosyal Adalet I Political Participation And Social Change Labor, Freedom of Association and B Social Justice I Chair / Başkan: Bahattin Akşit, Moderator: Mahmut Arslan, Türkiye / Türkiye / C 3 Mayıs / May :30-16:00 Ali Kemal SAYIN, Türkiye / تشريع االحتادالعمالي واحلوار االجتماعي Sendikal Mevzuat ve Sosyal Diyalog Union Legislation and Social Dialogue أسامة جمعة السعدى - ليبيا Osama Jumaa Assaadi, Libya / Libya موقف الشباب وحتديات مشكلة البطالة في ليبيا Libya da gençliğin durumu ve işsizlik problemi The situation of youth and the challenges of the unemployment problem in Libya Mustafa ÇÖPOĞLU, Türkiye / التنظيم والتعددية واملشاركة Örgütlenme, Çoğulculuk ve Katılım Association, Pluralism and Participation 3 Mayıs / May :30-16:00 محمد اإلمام - املغرب Mohamed Limam Maoulainine, Morocco حتوالت املشاركة السياسية للشباب املغاربي بعد موجة الربيع العربي في 2011 املغرب وموريتانيا منوذجا 2011 Arap Baharı protesto dalgasından sonra Mağrib gençliğinin siyasi katılımında değişim: Fas ve Moritanya örneği Transformation of political participation by Maghrebi youth after a wave of the Arab Spring in 2011: The cases of Morocco and Mauritania محمد القرينى - املغرب Mohamed Lagrini, Morocco املشاركة السياسية للشباب املغربي دراسة ميدانية مبدينة الرباط Fas gençliği ve siyasi katılım: Rabat ta alan araştırması Moroccan Youth and Political Participation: A Field Study in Rabat إميان بن دادوش - تونس Imen Bendadouch, Tunus / Tunisia الشباب واملشاركة السياسية في املرحلة الراهنة في تونس: اجملتمع املدني واالحزاب Günümüz Tunus unda Gençlik ve Siyasi Katılım: Sivil toplum ve siyasi partiler Youth and Political Participation in Today s Tunisia: Civil Society and Political Parties فتيحة فرجانى - اجلزائر Fatiha Fergani, Cezayir / Algeria دور الوعي السياسي في تفعيل املشاركة السياسية لدى الشباب اجلزائري Cezayir gençliği arasında siyasi katılım sağlamada siyasi bilincin rolü The Role of Political Consciousness in Achieving Political Participation among Algerian Youth دور الوعي السياسي في تفعيل املشاركة السياسية لدى الشباب اجلزائري 3 Mayıs / May :30-16:00 العدالة والسياسة الدولية Uluslararası Politika ve Adalet International Poltics And Justice رئيس اجللسة: عبد احلق عزوزى - املغرب Chair / Başkan: Abdelhak Azzouzi, Fas / Morocco Fatma Şura Koçer, Türkiye / الثورة السورية وسياسة تصفير املشكالت التركية في سياق العدالة والقوة Adalet- İktidar Bağlamında Suriye de Arap Baharı ve Türkiye nin Sürece Sıfır Sorun Yaklaşımı Syrian Revolution and s Zero Problem Policy in the Context of Justice and Power ياسر الدرويش - العراق Yasir A.A. Aldarwish, Irak / Iraq الدبلوماسية العامة: دراسة عن حتسني العالقات بني الدول اإلسالمية Kamu Diplomasisi: İslam Ülkeleri Arasında İlişkileri Geliştirme Üzerine Analiz Public Diplomacy: A Study on Improving the Relations among Muslim Countries Muzaffer Şenel, Türkiye / تأثير عملية دخول تركيا االحتاد األوروبي علي العالقات بني االحتاد االوروبي والشرق األوسط Türkiye nin AB Üyelik Sürecinin AB-Ortadoğu İlişkilerine Etkisi The Impact of Turkish-EU Accession Process on the European Union - Middle East Relations Osman Sümer, Emel Güler Yılmaz, Türkiye / الدبلوماسية العامة في إدارة الصورة الوطنية Ulusal İtibar Yönetiminde Kamu Diplomasisi Public Diplomacy in Managing National Prestige نادية أبو غازى - مصر Nadia Abou-Ghazi, Mısır / Egypt احلركات االجتماعية والفضاء العام Sosyal Hareketler ve Kamusal Alan Social movements and Public Sphere

13 HALL العمل وحرية التنظيم والعدالة االجتماعية II HALL السياسة والشباب HALL A Emek, Örgütlenme Özgürlüğü ve Gençlik ve Siyaset I Sosyal Adalet II Youth And Politics Labor, Freedom of Association and B Social Justice II Chair / Başkan: Yusuf Tekin, Moderator: Mahmut Arslan, Türkiye / Türkiye / C 3 Mayıs / May :15-17:45 Osman YILDIZ, Türkiye / احلركات العمالية املستقلة والدمقرطة Bağımsız Sendikal Hareket ve Demokratikleşme Indipendent Labor Movement and Democratization مى مجيب - مصر May Mogib, Mısır / Egypt اجملتمع املدني في مصر بني الدولة واجملتمع: انخفاض التأثير وأطر التحكم Devlet ve toplum arasında Mısır da sivil toplum: Etki alanının ve kontrol sisteminin gerilemesi Civil society in Egypt between state and society: The decline in influence and control frameworks Erdinç YAZICI, Türkiye / االحتادات التجارية واجملتمع املدني في تركيا Türkiye de Sendikalar ve Sivil Toplum Trade Unions and Civil Society in 3 Mayıs / May :15-17:45 مولدى قسومى - تونس Mouldi Guessoumi, Tunus / Tunisia الش باب الت ونسي واملشاركة في الت غيير من منظور الن اموس الث وري Tunus gençliği ve devrim kanunları çerçecesinden gençliğin değişime katılımı Tunisian youth and participating in change from the perspective of revolutionary law Muhammed İkbal Bakırcı, Türkiye / رؤية نقدية للتوجه السياسي للشباب من خالل مفهوم )الغرفة الصامتة( Sağır Oda Kavramı Çerçevesinde Yeni Gençliğin Siyasi Duruşuna Eleştirel Bakış A Critical View of Youth Political Attitude through the Concept of Silent Room Yavuz Yıldırım, Türkiye / احلركات االجتماعية والثورات العربية: دراسة ما هو سياسي Yeni Toplumsal Hareketler Ve Arap İsyanları: Siyasal Olanı Yeniden Düşünmek New Social Movements and Arab Revolts: Reconsidering the Political نور الدين ثنيو - اجلزائر Noureddine Teniou, Cezayir / Algeria الشباب اجلزائري والسياسة Cezayir gençliği ve siyaset Algerian youth and politics فاضل خليل - العراق Fadhil Khalil, Iraq اسباب عزوف الشباب عن العمل التطوعي من وجهة نظر طلبة كلية التربية االساسية في جامعة املوصل Gönüllülük konusunda gençlerin isteksizliği: Musul Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğrencileri örneği The reasons for the reluctance of young people to volunteerism: The views of the Faculty of Education students in the University of Mosul 3 Mayıs / May :15-17:45 العالقات العربية التركية 1 Türk-Arap İlişkileri I Turkish-Arab Relations I رئيس اجللسة: فاضل بيات - العراق Chair / Başkan: Fadel Bayat, Irak / Iraq Salih Ceylan & F. Ebru Torun السياحة كمستقبل للشباب الريفي: دراسة حالة أغالسان بوردور تركيا Kırsalda Gençlik İçin Gelecek: Turizm(Ağlasun-BURDUR) Tourism as the Future for Rural Youth: The Case of Ağlasun, Burdur, على حسني بكير - لبنان Ali Hussain Bakeer, Lübnan / Lebanon دور اإلعالم في بناء عالقات استراتيجية بني تركيا والعالم العربي Türk-Arap Stratejik İlişkiler Kurulmasında Medyanın Rolü Media Role in Establishing Strategic Relations between and the Arab world. Sıdıka Başçı & Levent Yılmaz, Türkiye / بناء جسر مالي بني العرب واألتراك من أجل مجتمعات مؤم نة اقتصادي ا Ekonomik Manada Daha Güvenli Toplumlar için Arap ve Türk Toplumları Arasında Ticaret ve Finans Köprüsünün Kurulması Building a Financial Bridge between and the Arab World for Economicly Secure Soieties Gülsüm Polat, Türkiye / احلرب والصحافة في احلرب العاملية األولى: دراسة مقارنة بني جريدتي احلقيقة واملصور شول Savaş ve basın: I. Dünya savaşı yıllarına ait iki rakip propaganda gazetesine örnek: (Musavver Çöl ve el- Hakikat) War and the Press duing the World War I. The Case of Two Competing Newspapers

14 التشغيل والبطالة والتنمية االقتصادية HALL التعليم والعدالة والتنمية HALL HALL İstihdam, İşsizlik ve Ekonomik Eğitim, Adalet ve Kalkınma Kalkınma Employment, Unemployment And Education, Justice And A Economic Development B Development C 3 Mayıs / May :00-19:30 رئيس اجللسة: محمد احلداد - الكويت Chair / Başkan: Muhammed Elhaddad, Kuveyt / Quwait زكية ستى - اجلزائر Zakia Setti, Cezayir / Algeria برامج تدعيم تشغيل الشباب( ANSEJ ) والروح املبادرة عند الشباب اجلزائري ANJES Gençlik İstihdamı projesi ve Cezayir gençleri arasında girişim ruhu Youth Employment Project (ANJES) and the Spirit of Initiative among Algerian Youth نسرين سليم - مصر Nesreen Seleem, Mısır / Egypt االقتصاد املصري فيما بعد ثورة 25 يناير: الفرص والتحديات 25 Ocak Devrimi sonrasında Mısır ekonomisi: Fırsatlar ve zorluklar The Egyptian economy in the aftermath of the 25th January revolution: opportunities and challenges Arif Özsağır & İbrahim Çütcü, Türkiye / الشباب وسلوكهم جتاه تعليم االقتصاد Gençlik ve Ekonomi Bağlamında Ekonomi Eğitimine Gençlerin Yaklaşımı Youth and their Attitude toward the Education of Economy عائشة التاج - املغرب Aicha Ettaj, Morocco التمدن والهجرة رهانات التنمية الشمولية: املغرب منوذجا Şehirleşme ve Göç: Fas ta kapsayıcı kalkınma tecrübesi Urbanization and migration: Inclusive development challenges of the Moroccon case 3 Mayıs / May :00-19:30 Chair / Başkan: Bahattin Acat, Türkiye / سيف اإلسالم شويع - اجلزائر Seifelislam Chouia, Cezayir / Algeria اجتاهات الشباب اجلامعي نحو التحديث في اجلزائر Cezayir de üniversite gençliğinin modenleşme konusundaki eğilimleri University youth s tendencies toward modernization in Algeria ليلى جبارى - اجلزائر Leila Djebari, Cezayir / Algeria آليات تكوين الطلبة اجلامعيني في ضوء التحديات املعرفية طلبة الدراسات العليا جامعة قسنطينة اجلزائر عينة Bilgi zorlukları ışığında üniversite öğrencilerini eğitme mekanizmaları: Cezayir Konstantin Üniversitesi yüksek lisans öğrencileri örneği Mechanisms for training university students in light of knowledge challenges: The Case of graduate students, University of Constantine, Algeria محمد هاشم ماجورة - ليبيا Muhammed Hashim Magoura, Libya نحو نظام تعليم مفتوح يستجيب ملتطلبات شباب ثورة التكبير في ليبيا Libya da devrim gençliğinin beklentilerini karşılayacak açık eğitim sistemine doğru Toward an Open Education System to meet the demands of revolutionary youth in New Libya Talip Karakaya, Türkiye / ادراك أهمية التعليم بني شباب تركيا وشمال أفريقيا: من منظور تاريخي ثقافي Tarihi Kültürel Açıdan Türkiye ve Kuzey Afrika Ülkeleri Geçliğinin Eğitim Sorunlarına bakışları The Perception of Education among Turkish and North African Youths: A Historical-Cultural Perspective 3 Mayıs / May :00-19:30 الدولة واملواطنة Vatandaşlık ve Devlet Citizenship And The State Chair / Başkan: Ergün Yıldırım, Türkiye / Adem Çaylak & Başak Akar, Türkiye / املواطنة في تونس: من منظوراملواطنة العاملية Tunus ta Yurttaşlık: Kozmopolitan Yurttaşlık Bağlamında Bir Yaklaşım Citizenship in Tunisia: A Cosmopolitan Citienship Perspective ياسني العزاوى - العراق Yasen S.M. Al-Azzawi, Irak / Iraq الربيع العربي ومشكالت انقسام الهويات بني التدخالت الدولية والتأثيرات البنيوية Arap Baharı ve Kimliklerin Parçalanması Sorunu: Yapısallık ve Dış Yönlendirme Arasında The Arab Spring and the Problem of Splitting Identities between Structures and International Manuplation Fethi Nas, Türkiye / الهوية واإلثنية في الشرق األوسط Ortadoğu da Etnisite Ve Kimlik Sorunu Ethnicity and Identity in the Middle East İbrahim Mazman, Türkiye / التفاعالت التقليدية والراديكالية من أجل إقامة العدالة والنظام Ortadoğu da Toplumsal Düzen ve Adalet Arayışı olarak Geleneksel ve Radikal Tepkiler Traditional and Radical Reactions as Ways of Establishing Order and Justice Galip Dalay, Türkiye / حزب العدالة والتنمية التركي والتحول السوسيو-سياسي في تركيا AK Parti ve Türkiye nin Siyasal ve Toplumsal Dönüşümü The AK Party and Socio-Political Transformation of

15 HALL الشباب والسياسة 2 HALL الدمقرطة والقيم والتنمية االقتصادية HALL A Gençlik ve Siyaset II Demokratikleşme, Değerler Youth And Politics ve Ekonomik Kalkınma B Democratization, Values And Chair / Başkan: İrfan Neziroğlu, Economic Development Türkiye / Chair / Başkan: Ömer Çaha, Türkiye / C العدالة االنتقالية بعد الربيع العربي Arap Baharı ve Geçiş Döneminde Adalet Transitional Justice After The Arab Spring Chair / Başkan: Talip Küçükcan, Türkiye / 4 Mayıs / May :30-11:00 محسن الفرجانى/ على محمد األغا - فلسطني Mohsen Alafranji & Ali Muhammed elagha, Palestine دور الشباب الفلسطيني في توثيق االنتهاكات اإلسرائيلية: قصة جناح Filistin gençliğinin İsrail ihlallerini göstermedeki rolü: Bir başarı hikayesi The Role of Palestinian Youth in Exposing the Israeli violations: A success Story دريس القرينى - املغرب Driss Lagrini, Fas / Morocco شبكات التواصل االجتماعي وقضايا الشباب في ضوء احلراك العربية Arap hareketlenmeleri ışığında sosyal medya ve gençliğin sorunları Social media and issues of youth in the light of the Arab movement Ünal Şentürk, Ünal Şentürk احلياة الرقمية جليل األلفية: قراءة ثقافة الشباب في شبكات التواصل االجتماعي Milenyum Gençliğinin Dijital Yaşamı: Küresel Gençlik Kültürünü Sosyal Medyada Okumak Digital Life of Millenium Youth: Reading Youth Culture in Social Media مروة فكرى/ نسمة شرارة - مصر Marwa Fikry & Nasma Sharara, Mısır / Egypt األحزاب السياسية اإلفتراضية: بناء رأسمال اجتماعي أم إعادة انتاج لإلستقطاب Online siyasi partiler: Sosyal sermaye inşası veya kutuplaşmayı yeniden üretme? Political Parties Online: Building Social Capital or Reproducing Polarization? رضوان بلخيرى - اجلزائر Radhouan Belkheiri, Cezayir / Algeria استخدام الشباب اجلزائري ملنتديات الدردشة االلكترونية من خالل ( فايسبوك( واإلشباعات املتحققة. دراسة ميدانية على طلبة جامعة تبسة Cezayir gençliğinin Facebook sohbetini kullanımı ve memnuniyet gerçeşlemesi: Tebse Üniversitesi Öğrencileri Örneği Algerian Youth s Use of Facebook Chat and Achiving Satisfaction: The Case of Tabsa University Students 4 Mayıs / May :30-11:00 Ersan Ersoy, Türkiye / أخالقية الدولة أم دولة األخالق Devlet Ahlakı yeya Ahlaklı Devlet? The Morality of the State or a Moral State? Işıl Demirtaş, Türkiye / دور الدولة في االقتصاد وحتقيق التنمية االقتصادية: دراسة حالة الدول العربية Devletin Ekonomideki Yeri ve Demokratikleşmenin Ekonomik Gerekçeleri: Arap Ülkelerinden Örnekler The State s Role in Economy and Economic Reaons for Development: The Cases of Arab Countries Murad Tiryakioğlu, Türkiye / األسس االجتماعية في التنمية االقتصادية: الدولة االجتماعية السياسة االجتماعية وتطبيق الدميوقراطية İktisadi Kalkınmanın Toplumsal Temelleri: Sosyal Devlet, Sosyal Politika ve Demokratikleşme Social Bases of Economic Development: Social State, Social Policy and Democratization Taner Tatar, Türkiye / الدميوقراطية اإلفتراضية من منظور عاملي والدميوقراطيات احمللية الفع الة Küre Ölçekli Hayali Demokrasi ve Fiili Yerel Demokrasiler Imagined Democracy with Global Scope and Practical Local Democracies 4 Mayıs / May :30-11:00 نصر الدين بوسماحة - اجلزائر Nasraddin Bousmaha, Cezayir / Algeria آليات إرساء دولة القانون في املرحلة االنتقالية Geçiş sürecinde hukuk devleti kurmanın araçları Mechanisms to establish the rule of law in transition period أمل حمادة مصر Amal Hamada Egypt جدلية العالقة بني الثورة والقانون فى مصر Mısır da Devrim ve Hukuk ilişkisinin diyalektiği The dialectic of the Relationship between Revolution and Law in Egypt مراد مهنى - تونس Morad Muhanni, Tunus / Tunisia جدلي ة العدالة الثورية والعدالة االنتقالية في مسار التحو ل الد ميقراطي التونسي Tunus un demokratik geçiş macerasında devrim adaleti ve geçiş adaleti arasındaki çatışma The dialectic of revolutionary justice and transitional justice in the path of Tunisia s democratic transition أحمد نبيل صادق - مصر Ahmed Nabeel Saadeq, Mısır / Egypt تأثير تغي ر الهيكل اجملتمعى على العملية السياسية االنتقالية فى ليبيا Libya da geçiş sürecinde değişen yapıların geçiş sürecine etkisi The Effects of Changing Social Structure on Transition Process in Libya سقاف عمر - اليمن Saqqaf Omar Alawi, Yemen التسوية السياسية في اليمن بني املصاح القومية واملصالح اخلارجية Ulusal çıkarlar ve uluslararası niyetler karşısında Yemen de siyazi çözüm Political settlement in Yemen between national interests and foreign interests

16 HALL اإلعالم اجلديد والسياسة HALL خبرة تركيا في التنمية والعدالة HALL A Yeni Medya ve Siyaset Kalkınma ve Adalette Türkiye New Media And Politics Tecrübesi B s Experience In Development Chair / Başkan: Necdet Subaşı, And Justice Türkiye / Chair / Başkan: Beril Dedeoğlu, Türkiye / C 4 Mayıs / May :15-12:45 Özgür Sarı, Türkiye / الفضاءات العامة البديلة للمشاركة السياسية للشباب في الشرق األوسط: اإلنترنت وشبكات التواصل االجتماعي Ortadoğuda Gençliğin Siyasal Katılımında Alternatif Kamusal Alanlar: Sosyal Medya ve Internet Alternative Public Speheres for Youth s Political Participation in the Middle East: Social Media and Internet Gregory Jehle, USA / ABD التأطير الثوري: احلركات االجتماعية في سوريا والتفاعل على شبكات اإلنترنت Devrimci söylem: Suriye siber-eylemciliği ve yeni toplumsal hareketler Revolutionary Framing: Syrian Cyber-Activism and New Social Movements Ertan Özensel, Türkiye / دور شبكات التواصل االجتماعي في الثورة املصرية Sosyal Medyanın Mısır Devrimindeki Rolü The Role of Social Media in Egyptian Revolution Fatma Betül Keskin, Türkiye / تأثير شبكات التواصل االجتماعي على الشرق األوسط Sosyal Medyanın Ortadoğu daki Etkisi The Impact of Social Media in the Middle East 4 Mayıs / May :15-12:45 Sıtkı Yıldız & Mezher Yüksel, Türkiye / العدالة االجتماعية والسياسات االجتماعية في عهد حزب العدالة والتنمية AK Parti Döneminde Sosyal Addalet ve Sosyal Yardım Politikaları Social Justice and Social Politicies during the AK Party Rule Selami Erdoğan, Türkiye / تورجت أوزال والليبرالية في تركيا Turgut Özal ve Türkiye de liberalizm Turgut Özal and Liberalizm in Erkan Perktaş, Türkiye / وسائل التمويل لدعم املبادرات الشبابية: دراسة حالة املالئكة املستثمرون Genç Girişimcileri Desteklemede Bir Finansman Tekniği: Melek Yatırımcılar A Funding Technique for Supporting Youth Enterpreneurs: The Case of Angel Investors Merve İnce, Türkiye / دور اجليش في عملية صياغة الدستور في مرحلة التحول الدميوقراطي: دراسة حالة مصر وتركيا Demoktarik Geçişin Parçası Olarak Anayasa Yazımında Ordunun Rolü: Türkiye ve Mısır Örnekleri The Role of the military in the constitution-making process as a part of democratic transition: The cases of and Egypt 4 Mayıs / May :15-12:45 الدين والسياسة 2 Din ve Siyaset I Religion And Politics I رئيس اجللسة: طارق عبد اجلليل - مصر Chair / Başkan: Tarek Abdelgalil, Mısır / Egypt Yelda Sevim/Ayşe Üçer, Türkiye / اجلهود الدينية الدفاعية ضد العلمانية والسلطة الدنيوية باسم الدين Dinin Seküler Gücü Karşısında Laikliğin Dinin Savunuculuğuna Soyunması; Sosyo-Ekonomik Ve Sosyo-Politik Analiz Religious Defence Efforts of Secularism against the Secular power of Religion: A Socio-Political Analisis Talip Özdeş, Türkiye / عوائق تغير العقليات من أجل بناء عالم إسالمي جديد Yeni Dünya Düzeni Kurulurken İslam Dünyasının Zihniyet Dönüşümünün Önündeki Engeller Barriers of Changing Mentatily in building a New World in the Muslim World إسماعيل اإلسكندرانى - مصر Ismail Alexandrani, Mısır / Egypt مستقبل عالقة الدولة بدين األغلبية املسلمة بني الالئكية والثيوقراطية - العلمانية اجلزئية وما بعد اإلسالموية Müslüman yoğunluklu ülkelerde laiklik ve teokrasi arasında din-devlet ilişkilerinin geleceği: Kısmi laiklik ve post-islamizm The future of the state-religion relations between laîcism and theocracy in societies with Muslim majority: partial laîcism and post-islamism كيرور نصر الدين - اجلزائر Kirour Nasraddin, Cezayir / Algeria إشكالية الدين والسياسة بعد الربيع العربي Arap Baharı sonrasında din ve siyaset Religion and politics after the Arab Spring /ÖĞLE ARASI / LUNCH BREAK استراحة الغداء Şuayip ÖZDEMİR, Türkiye / قيم الشباب في القرآن واحلديث Kur an ve Hadislerde Gençlik Değerleri Youth Values in the Qoran and the Hadith

17 HALL اإلعالم اجلديد والشباب HALL العالقات العربية التركية 2 HALL Yeni Medya ve Gençlik Türk-Arap İlişkileri II New Media And Youth Turkish-Arab Relations II A B C رئيس اجللسة: عمار هدايت محمد على Chair / Başkan: Ammar Hidayat Mohammed Ali, Irak / Iraq Chair / Başkan: M. Akif Kireçci, Türkiye / املشكالت االجتماعية والعدالة Sosyal Problemler ve Adalet Social Problems And Justice Chair / Başkan: Ali Şafak, Türkiye / 4 Mayıs / May :30-16:00 أحمد شريف بسام - اجلزائر Ahmed Cherif Bassam, Cezayir / Algeria الشباب العربي واإلعالم اجلديد: نحو بناء خارطة طريق إلحداث التغيير السياسي Siyasi değişim süreci için yol haritası oluşturmada Arap gençliği ve yeni medya Arab youth and new media in drawing up a road map for the process of political change Davut Ateş, Türkiye / السياسة الدولية الشباب وتكنولوجيا االتصاالت İletişim Teknolojileri, Gençlik Ve Uluslararası Politika Communication Technologies, Youth and International Politics منال كبور - اجلزائر Manel Kabour, Cezayir / Algeria مستخدمو الفايسبوك بني االفتراض والواقع دراسة ميدانية على عينة من الشباب اجلزائري Sanallık ve gerçeklik arasında Facebook kullanıcıları: Cezayir gençliği üzerine alan araştırması Facebook users between reality and virtual reality; field study on a sample of Algerian youth Barış Bulunmaz, Türkiye / تأثيرات شبكات التواصل االجتماعي على الشباب: دراسة حالة طالب كلية االتصاالت Sosyal Medyanın Gençler Üzerindeki Etkileri: İletişim Fakültesi Öğrencileri Örneği The Effects of Social Media on Youth: The Case of Communıcation Faculty Students Şeyma Akın, Türkiye / التغطية اإلعالمية للالجئني السوريني في اإلعالم التركي Suriyeli Mültecilerin Türk Basınında Ele Alınış Biçimleri The Coverage of Syrian Refugees in the Turkish Media 4 Mayıs / May :30-16:00 فؤاد فرحاوى - املغرب Fouad Farhaoui, Fas / Morocco تركيا والعالم العربي في بيئة عاملية متغيرة Değişken dünyada Türkiye ve Arap Dünyası and the Arab World in a Changing Global Enviroment Zafer ÖTER, Türkiye / السياحة البديلة بني دول مجلس التعاون اخلليجي وتركيا: نحو استراتيجية النفع املتبادل Körfez Ülkeleri ve Türkiye Arasında Alternatif Turizm Türleri: Bölgesel Kazan-Kazan Stratejileri Alternative Tourism Types between and GCC States: Towards a Regional Win-Win Strategy جميل ليفة - اجلزائر Djamel Laifa, Cezayir / Algeria اإلعالم اجلديد كجسر للتواصل بني الشباب العربي والتركي نحو مقاربة عملية Arap ve Türk gençleri arasında iletişim köprüsü olarak yeni medya: Pratik yakınlaşmaya doğru New Media as a bridge for communication between Arab and Turkish youths towards a practical raprochment Ayşegül Sever, Türkiye / الشراكة املصرية التركية في الشرق األوسط: العالقات املصرية التركية بعد الربيع العربي Orta Doğu için Kritik Bir İşbirliği: Arap Baharı Sonrası Türkiye-Mısır İlişkileri A Critical Partnership for the Middle East: Turkish-Egyptian Relations after the Arab Spring 4 Mayıs / May :30-16:00 Harun Caglayan, Türkiye / العدالة اإللهية واملسلمون والالعدالة İlahi Adalet, Müslüman, Zulüm Divine Justice, Muslims and Injustice خديجة مقدم - اجلزائر Khedidja Mokeddem, Cezayir / Algeria واقع املراهقني املنحرفني وسياسة التكف ل بجنوح املراهقني Ebeveyn Otoritesi ve Ergen Sapkınlığı: Alan Araştırması Parents Authority and Adolescent Deviance: A Field Study رضا سالطنية - اجلزائر Rida Selatnia, Cezayir / Algeria الشباب واإلنحراف في وضعية التمدن Kent ortamında gençlik ve sapma Youth and Deviance in Urban Setting رابحة سيف عالم - مصر Rabha Seif Allam, Mısır / Egypt إصالح القطاع األمني في مصر: تقييم لآلمال والتحديات Mısır da güvenlik sektörü reformu: Zorluklar ve İmkânların Değerlendirmesi Security Sector Reform in Egypt: Evaluation of Challenges and Prospects علي جالل - مصر Ali Galal, Mısır / Egypt اقترابات نظرية لدراسة أدوار النماذج وتبادل خبرات اإلصالح Rol Modellerini İncelemeye ve Reform Tecrübelerini Paylaşmaya Teorik Yaklaşımlar Theoretical Approaches to Studying the Role of Models and Exchanging Reform Experiences

18 HALL الثقافة واجملتمع HALL املرأة واألسرة والتنمية HALL Kültür ve Toplum Kadın, Aile ve Kalkınma Culture And Society Women, Family And Development A B C Chair / Başkan: Cemaleddin Haşimi, Türkiye / رئيس اجللسة: مرمي آيت أحمد Chair / Başkan: Mariam Ait Ahmed, Fas / Morocco الدين والسياسة 2 Din ve Siyaset II Religion And Politics II رئيس اجللسة: إبراهيم هضبان Chair / Başkan: İbrahim Hadban, Kuveyt / Kuwait 4 Mayıs / May :15-17:45 على خفيف - اجلزائر Ali Khafif, Cezayir / Algeria دور الثقافة واإلبداع الفني في إعادة صياغة العالقة بني اجملتمع والدول في العالم العربي: دراسة في ضوء النقد الثقافي Arap Dünyası nda devlet-toplum ilişkilerinin yeniden şekillenmesinde kültür ve sanatsal yaratıcılığın rolü: Kültürel eleştiri ışiğinda bir inceleme The role of culture and artistic creativity in the reformulation of the relationship between society and states in the Arab World: a Study in the Light of Cultural Criticism GÜNCEL ÖNKAL, Türkiye / القيم املتضاربة في اجملتمعات املتغيرة Dönüşen Toplumlarda Gençlik ve Uzlaşmaz Değerler Conflicting Values in Changing Societies مصطفى أبو القاسم - ليبيا Mustafa A. Aboulgasem, Libya / Libya تأثير عملية التحول الدميوقراطي في ليبيا على الثقافة السياسية لشباب ثورة 14 فبراير Libya da geçiş sürecinin 17 Şubat Devrim gençliğinin kültürü üzerindeki etkisi The Impact of Libyan Democratic Transition on the Political Culture of 17 February Revolutionary Youths عواطف كتيتى - إسبانيا Awatif Ketiti, İspanya / Spain التعابير اإلبداعية الشبابية اجلديدة في تونس ما بعد الثورة دراسة مناذج Devrim sonrası Tunus ta gençliğin yaratıcı ifadeleri: Alan araştırması The new youth s creative expressions in postrevolutionary Tunisia: A case study 4 Mayıs / May :15-17:45 مرمي وحيد - مصر Mariam Waheed, Mısır / Egypt تأثير شبكات التواصل االجتماعي على املشاركة السياسية للمرأة املصرية في الفضاء العام بعد ثورة 25 يناير Sosyal medyanın Mısır kadınlarının kamusal hayata katılımlarına etkisi: 25 Ocak Devrimi The effects of social media networks on Egyptian women s participation in the public sphere. 25th of January revolution زهرة بنمنصور - تونس Zohra Benmansour, Tunus / Tunisia املسار التنموي في تونس بني املركز و املناطق الداخلية أي عالقة Tunus ta kalkınma sorunu: Merkez-çevre ilişkileri Development Schemes in Tunisia and the centerperiphery relations هويدا عبد العليم - مصر Huwayda Abdelalim, Mısır / Egypt تأثير التدخالت اإلنسانية على تقوية الروابط بني سكان املركز واحمليط وأثر ذلك على التمية املستدامة İnsani müdahale çabalarının merkez ve çevre halkları arasındak ilişkileri geliştirmedeki rolü ve sürdürülebilir kalkınmaya etkisi Impact of humanitarian interventions on strengthening the links between the populations of the center and periphery and its impact on sustainable development Abdulkadir Kaya, Türkiye / العدالة لألطفال Çocuk İçin Sosyal Adalet? Justice for Kids? سمية أحمد - الهند Sumaiyah Ahmed, Hindistan / India اخلطاب السياسي جتاه املرأة بعد الربيع العربي: ردود فعل اإلسالم السياسي جتاه مناقشات وضع الدستور Arap Baharı Sonrası Cinsiyet Söylemi: Yeni Anayasa Tartışmasında Islami Tepkiler Post-Arab Spring Gender Discourse: Islamic Responses to New Constitutional Debate 4 Mayıs / May :15-17:45 Hüsniye Canbay TATAR, Türkiye / األخالق والعدالة واإلنسانية Ahlâk, Adalet Ve İnsan Morality, Justice and Humanity رجب السيد الدسوقى - مصر Rajab Elsayid Eldasouqy, Mısır / Egypt أنسنة العلمانية :نحو رؤية جديدة للعالقة بني الدين والدولة من خالل أطروحة املسيرى Laikliğin insanileştirilmesi: El-Mesiri tezine göre din ve devlet ilişkileri konusunda yeni bir görüş Humanizing secularism: towards a new vision of the relationship between religion and the state through Elmessiri s thesis Melek Coşgun Solak, Türkiye / العدالة والدولة في فكر محمد عاكف Mehmet Akif te adalet ve devlet Mehmet Akif te adalet ve devlet أمير أحمد فكرى - إيران Amir Ahmed Fekri, Iran الثورة واشكالية الشرعية الثورية: احلالة اإليرانية Devrim ve Siyasal Meşruiyet Sorunsalı: İran Revolution and the Problematic of Political Legitimacy: Iran

19 HALL A ورشة عمل حول التعاون األكادميي Eğitim İşbirliği Çalıştayı Workshop On Academic Cooperation Moderators: Faouzi Bendridi, Cezayir / Algeria Muhittin Ataman, Türkiye / Discussion Topics: 4 Mayıs / May :15-17:45 Yüksek Öğretim Sistemlerinin Karşılaştırılması Türk-Arap Üniversite İşbirliğinin kurumsallaşması Akademik İşbirliği Önündeki Engeller Akademik İşbirliği İmkanları o Öğrenci Değişimi o Öğretim Elemanı Değişimi o Ortak araştırmalar o Ortak yayınlar o Ortak tez danışmanlığı o Ortak diploma o Ortak yaz kursları o Ortak kongre, sempozyum, panel, vs. o Ortak staj ve uygulama programları Comparing Higher Education Systems Institutionalizing Turkish-Arab Academic Cooperation Barriers before Academic Cooperation Academic Cooperation Opportunities o Student Exchange o Faculty Exchange o Joint Research o Joint Publications o Joint Thesis Supervision o Joint Programs/Diploma o Joint Summer Courses o Joint Congress, Symposium, panel, etc. o Joint Training/Internship o مقارنة نظم التعليم العالي o تأسيس التعاون األكادميي بني العرب واألتراك o عوائق التعاون األكادميي o فرص التعاون األكادميي تبادل طالبي تبادل كليات أبحاث مشتركة أعمال مشتركة إشراف أكادميي مشترك برامج مشتركة دروس صيفية مشتركة مؤمترات مشتركة فرص تدريب مشتركة Discussant: Mehmet Özkan, Türkiye / Samir Salha, Türkiye /

20 HALL A اجللسة اخلتامية: مناقشة واقتراحات Kapanış Oturumu: Tartışma ve Öneriler Closing Session: Discussion And Recommendation 4 Mayıs / May :00-19:00 Keynote Speaker: Dr. Halit Eren, Türkiye / رؤية لتحسني العالقات العربية - التركية Türk-Arap İlişkilerini Geliştirme Vizyonu A vision for Improving Turkish-Arab Relations سعادة سفير جمهوية مصر العربية في تركيا/ عبد الرحمن صالح الدين H.E. Abdel Rahman Salaheldin, Mısır ın Ankara Büyükelçisi / Egyptian Ambassador in Ankara مناقشة واقتراحات Tartışma ve Öneriler Discussion and Recommendations